Славянский: Христос Воскресе! Русский: Христос Воскрес! Украинский: Христос Воскрес. Белорусский: Хрыстос уваскрос!  Английский: Christ is risen. Французский: christ est ressuscité. Немецкий: Christus ist auferstanden

http://lubimovka.at.ua/photo/11