¹ В двенадцати коленах Израиля был некто Иоаким, очень богатый человек, который приносил двойные дары Богу, говоря: Пусть будет от богатства моего всему народу, а мне в отпущение в умилостивление Господу.

² Наступил великий День Господнен, когда сыны Израиля приносили свои дары.

³ И выступил против него (Иоакима) Рувим, сказав: Нельзя тебе приносить дары первому, ибо ты не создал потомства Израилю.

⁴ И огорчился очень Иоаким, и стал смотреть родословную двенадцати племен народа, говоря: поищу в двенадцати коленах Израиля, не я ли один не дал потомства Израилю.

⁵ И исследовав, выяснил, что все праведники оставили потомство Израилю.

⁶ Вспомнил он и об Аврааме, как в его последние дни Бог даровал ему сына Исаака.

⁷ И столь горько стало Иоакиму, и не пошел он к жене своей, а ушел в пустыню, поставил там свою палатку и постился сорок дней и сорок ночей, говоря: не войду ни для еды, ни для питья, пока не снизойдет ко мне Господь, и будет мне едою и питьем молитва.

¹ А жена его Анна плакала плачем и рыданием рыдала, говоря: оплачу я свое вдовство, оплачу мою бездетность.

² Но вот настал великий День Господнен, и сказала ей Юдифь, служанка ее: До каких пор будешь ты терзать душу свою?

³ Ведь настал великий День Господнен, и нельзя тебе плакать.

⁴ Возьми головную повязку, которую мне дала госпожа за работу: не подобает мне носить ее, ибо я слуга, а повязка несет знак царственности.

⁵ Анна ответила: отойди от меня, не буду я этого делать: Господь унизил меня.

⁶ Не соблазнитель ли внушил тебе прийти, чтобы и я совершила грех вместе с тобою?

⁷ И ответила Юдифь: Зачем я буду тебя уговаривать?

⁸ Господь закрыл твое лоно, чтобы у тебя не было потомства в Израиле.

⁹ И огорчилась очень Анна, но сняла свои одежды, украсила свою голову, надела одежды брачные и пошла в сад, гуляя около девятого часа, и увидела лавр, и села под ним и начала молиться Господу, говоря: Бог моих отцов, благослови меня и внемли молитве моей, как благословил Ты Сарру и дал ей сына Исаака.

¹ подняв глаза к небу, увидела на дереве гнездо воробья и стала плакать, говоря: Горе мне, кто породил меня?

² Какое лоно произвело меня на свет?

³ Ибо я стала проклятием у сынов Израиля, и с осмеянием меня отторгли от храма.

⁴ Горе мне, кому я подобна?

⁵ Не подобна я птицам небесным, ибо и птицы небесные имеют потомство у Тебя, Господи.

⁶ Не подобна я и тварям бессловесным, ибо и твари бессловесные имеют потомство у Тебя, Господи.

⁷ Не подобна я и водам этим, ибо и воды приносят плоды у Тебя, Господи.

⁸ Горе мне, кому подобна я?

⁹ Не подобна я и земле, ибо земля приносит по поре плоды и благословляет Тебя, Господи.

¹ И тогда предстал пред ней Ангел Господнен и сказал: Анна, Анна, Господь внял молитве твоей, ты зачнешь и родишь, и о потомстве твоем будут говорить во всем мире.

² И Анна сказала: Жив Господь Бог мой!

³ Если я рожу дитя мужского или женского пола, отдам его в дар Господу моему, и оно будет служить Ему всю свою жизнь.

⁴ И пришли вестника два и сказали ей: Муж твой, Иоаким, идет идет со своими стадами: ибо Ангел явился к нему и возвестил: Иоаким, Иоаким, Бог внял молитве твоей.

⁵ Иди отсюда, ибо жена твоя Анна зачнет во чреве своем.

⁶ И пошел Иоаким, и приказал своим пастухам, сказав: приведите десять чистых без пятен агниц, будут они для Господа Бога моего, и приведите мне двенадцать молодых телят, и будут они для жрецов и старейшин, и сто козлят для всего народа.

⁷ И вот Иоаким подошел со своими стадами, и Анна, стоявшая у ворот, увидела Иоакима идущего, и, подбежав, обняла его, и сказала: Знаю теперь, что Господь благословил меня: будучи вдовою, я теперь не вдова, будучи бесплодною, я теперь зачну!

⁸ И Иоаким в тот день обрел покой в своем доме.

                                                                     Протоевангелие Иакова. -1-4гл